The song carried a dark feel, both musically, and in lyrics.
|
La cançó transmetia un sentiment fosc, tant musicalment com a la lletra.
|
Font: Covost2
|
Lyrically, the song describes a god of the sea.
|
Pel que fa a la lletra, a la cançó es descriu un déu del mar.
|
Font: Covost2
|
This rejection caused a second national contest to find music for the lyrics.
|
Aquest rebuig va provocar un segon concurs nacional per trobar música per a la lletra.
|
Font: Covost2
|
Application of the letter to space, artistic writing, application of volume and matter to the letter as an artistic and communicative expression.
|
Aplicació de la lletra a l’espai, l’escriptura artística, aplicació de volum i matèria a la lletra com a expressió artística i comunicativa.
|
Font: MaCoCu
|
The "Z" is for "zero", and "Zulu" is the two-way radio pronunciation of "Z".
|
La "Z" representa "zero", i "Zulu" és la doble pronunciació en ràdio per a la lletra "Z".
|
Font: MaCoCu
|
Lyrically, the French, Dutch and Hebrew versions bear no resemblance to Goodman’s original lyrics.
|
Quant a la lletra, les versions francesa, neerlandesa i hebrea no tenen cap semblança amb l’original de Goodman.
|
Font: Covost2
|
This attitude is contrary not only to democratic principles of equality but also to the Spanish Constitution.
|
Aquesta actitud és contrària, no solament als principis democràtics d’igualtat, sinó també a la lletra de la Constitució espanyola.
|
Font: MaCoCu
|
Listen, enjoy it, pay attention to the lyrics and tell me if it’s a reflection of life...
|
Escolteu-la, gaudiu-la, pareu atenció a la lletra i digueu-me si no és un reflex de la vida...
|
Font: MaCoCu
|
Santa Coloma is mentioned in the original version of the anthem’s lyrics, as shown in the following three verses:
|
A la lletra original que va donar lloc a l’himne, hi podem veure com apareix el nom de Santa Coloma.
|
Font: MaCoCu
|
But later the draft implies also a notion of credit, that is of payment delayed in time.
|
Però més endavant, a la lletra de canvi s’afegeix la noció de crèdit, és a dir, de pagament diferit en el temps.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|